游东山示客

译文

虞寄的庵堂前苔藓小路畅通，满山的亭台殿阁露出青红的颜色。很难得桌上堆积的文书稀少，偶然看见人们凭栏谈笑情状相同。梅花的粉蕊巧妙地含着溪上的白雪，柳丝的嫩黄微微地冲破从日边吹来的春风。从今往后打算频繁地游乐行赏，每天陪伴酒樽前的白发老翁。

注释

藓径

长满苔藓的小路。藓：xiǎn，苔藓植物的一纲。

堆案

堆积案头，指文书多。

凭栏

靠着栏杆。

樽

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与闲适的东山之景。诗的首联通过描写虞寄庵前的藓径以及满山青红相间的台殿，勾勒出东山的整体风貌，给人一种古雅而宁静的感觉。颔联则从日常事务入手，‘难逢堆案文书少’写出公务繁忙中的片刻清闲的难得，‘偶见凭栏笑语同’又增添了一种生活的情味，使画面有了人的活动而更显生动。颈联是写景的妙笔，‘梅粉巧含溪上雪’将梅花与溪雪相融合，一个‘巧’字写出了自然融合的美妙；‘柳黄微破日边风’中‘微破’生动地表现出柳芽在风中初绽的动态感，这两句营造出清新、雅致的意境。从情感表达上看，诗人既有对东山美景的喜爱之情，又透露出对闲适生活的向往。尾联‘从今准拟频行乐，日伴樽前白发翁’直接表达出想要常常游乐、享受生活的愿望。在写作手法上，全诗采用了描写、抒情相结合的方式，颔联的叙事也是为了烘托这种闲适的氛围，颈联的对仗工整，‘梅粉’对‘柳黄’，‘巧含’对‘微破’，‘溪上雪’对‘日边风’，使诗句富有韵律美和节奏感。

速览

《游东山示客》是宋代诗人曾巩的作品，主题为闲适、写景、抒情、对仗。虞寄庵余藓径通，满山台殿出青红。 难逢堆案文书少，偶见凭栏笑语同。 梅粉巧含溪上雪，柳黄微破日边风。 从今准拟频行乐，…