大乘寺

译文

行春门的外面就是东山，我乘坐竹轿也不辞辛劳多次往返。溪边的鹿儿随着人走远，山洞中的花朵映照在水中长久悠闲自在。楼台的气势超出尘世之外，钟磬的声音从缥缈之处传来。我暗自笑自己这个小官忙里偷闲，暂时带着妻子儿女一同游玩而开怀。

注释

篮轝

竹轿。lányú

势出

气势超出。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指尘世。

缥缈

形容声音等隐隐约约，若有若无。piāomiǎo

粗官

小官，谦称。

赏析

从文学手法上看，首联中‘篮轝宁辞数往还’，‘宁辞’运用了一种坚定的语气，表现出诗人对大乘寺的向往之情，不辞辛劳地多次前往。颔联‘溪上鹿随人去远，洞中花照水长闲’，运用了动静结合的手法，‘鹿随人去远’为动景，‘花照水长闲’为静景，一动一静相得益彰，勾勒出一幅清幽的画面。颈联‘楼台势出尘埃外，钟磬声来缥缈间’，视觉与听觉相结合，描绘出楼台的超凡出尘和钟磬声的空灵缥缈，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过描写大乘寺的美景，表达出对这里景色的喜爱。主题思想方面，展现了诗人对宁静、清幽之境的向往以及忙里偷闲的生活乐趣。

速览

《大乘寺》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。行春门外是东山，篮轝宁辞数往还。 溪上鹿随人去远，洞中花照水长闲。 楼台势出尘埃外，钟磬声来缥缈间。 自笑粗官偷暇日，…