圣泉寺

译文

笑着问并州的儿郎一扬马鞭（出发），也是遇到美好的景色就暂且停留赏玩。青苍高远的天空整日环抱着山腰的楼阁，碧绿的原野白云缭绕包含着有石眼的清泉。穿着木屐走过的小路通往树林北面的寺庙，落下船帆将船系在东边海边的船上。闽王过去的事情如今在哪里呢？只有村村都有供给佛事的田地了。

注释

并儿

并州的儿郎。并州，古地名。

青冥

青苍高远的天空。

蹑屐

穿着木屐。蹑（niè），踩，踏；屐（jī），木鞋。

石眼泉

有石眼（类似泉眼形状于石头上的孔穴）的泉水。

闽王

五代十国时期闽国的君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如颔联‘青冥日抱山腰阁，碧野云含石眼泉’，通过对天空、山腰楼阁、原野、清泉的描写，勾勒出一幅开阔而优美的画面，‘抱’和‘含’字运用拟人的手法，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人在游览圣泉寺时，既有对眼前美景的喜爱与流连，又通过‘闽王旧事今何在，惟有村村供佛田’表达出对世事变迁的感慨。在意境营造上，诗中描绘出的青冥、碧野、山腰阁、石眼泉等景象组合在一起，营造出一种宁静而略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对圣泉寺周边景色的描写以及对闽王旧事的追问，传达出对时光流转、历史变迁的思考以及对自然景色的欣赏。

速览

《圣泉寺》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、叹历史、恋美景、拟人手法。笑问并儿一举鞭，亦逢佳景暂留连。 青冥日抱山腰阁，碧野云含石眼泉。 蹑屐路通林北寺，落帆门系海东船。 闽王旧事今何在，…