元沙院

译文

升山往南有一座高峰，登上层层的高轩也不觉得厌烦辛劳。海边的烟云常常是昏暗惨淡的样子，大寒时节松竹更加萧瑟。经台上白昼漫长，香篆慢慢燃尽，谈经的座席上，谈兴正浓，拂尘的毛都飘落。我也有心去自得其乐，就像琉璃瓶中的水能够映照出细微之物。

注释

轩

有窗的长廊或小屋。

际海

靠近海边。

惨淡

阴暗无色。

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里形容松竹的萧瑟之态。

香篆

一种香名，形似篆文。

麈(zhǔ)毛

麈尾上的毛。麈，古书上指鹿一类的动物。

秋毫

鸟兽秋天新长的细毛，比喻极细微的东西。

赏析

在文学手法上，首联通过描写升山南下山峰的高耸，以及登山者不辞辛劳地登上层层高轩，以实写起笔，给读者以直观的画面感。颔联中‘际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚’运用了视觉描写，‘惨淡’‘萧骚’生动地描绘出海边烟云的昏暗和松竹在大寒时节的萧瑟之态，情景交融，营造出一种清冷、寂寥的意境。颈联‘经台日永销香篆，谈席风生落麈毛’通过描写经台上香篆的燃烧和谈席上麈毛的飘落，动静结合，一静一动之间展现出寺院中的日常景象，也暗示了时光的缓慢流逝。尾联‘我亦有心从自得，琉璃瓶水照秋毫’抒情，表达出诗人想要像琉璃瓶水映照秋毫一样内心澄澈、自得其乐的心境。整首诗情感表达较为含蓄内敛，通过对元沙院周边景色以及寺院中生活场景的描写，传达出一种淡淡的寂寥感和对内心宁静自得的向往。主题思想围绕着诗人在元沙院的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有对寺院生活的感悟，最终归结到对内心境界的追求。

速览

《元沙院》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、寂寥、抒情、寺院。升山南下一峰高，上尽层轩未厌劳。 际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚。 经台日永销香篆，谈席风生落麈毛。 我亦有心从自得，…