酬柳国博

译文

你的行为举止恭顺温和，受到众人的褒扬，在东南一带的美好声誉与当时的杰出人物相互映照。内心豁达没有界限隔阂，心地常常坦荡，严肃如同冰霜，气节最为高尚。红色的官服短暂停留，居于宾客之位，头发花白也难以抵挡你是写诗的豪杰。要知道分别之后我在山城做郡守，惆怅地望着归去的船只，极目远眺而辛劳。

注释

恂恂

恭顺温和的样子。xún xún

畦畛

田间小路，这里比喻界限、隔阂。qí zhěn

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。zhū fú

艎

大船。huáng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行止和所获得的佳誉，直接对柳国博进行夸赞，‘恂恂’一词生动地刻画出人物恭顺温和的形象。颔联运用比喻的手法，将心比作没有畦畛的开阔之地，表现其内心坦荡，以‘凛若冰霜’形容气节，使人物形象更加立体。颈联中‘朱绂’点明其官员身份，‘诗豪’强调他在写诗方面的卓越才能，一实一虚，相互映衬。尾联则转换视角，描写分别后的情形，‘怅望’‘送目劳’表达出诗人对柳国博的不舍之情。在情感表达上，全诗充满了对柳国博的赞美和分别后的惆怅。在意境营造上，既有对人物美好品质的正面描写所营造出的高洁、坦荡的意境，又有离别场景所带来的惆怅意境。主题思想主要是赞美柳国博的为人、气节、诗才以及表达离别之情。

速览

《酬柳国博》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赞美诗、人物描写、离别情、高洁意。行止恂恂众所褒，东南佳誉映时髦。 洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。 朱绂少留居客左，白头难敌是诗豪。 须知别后山城守，…