亲旧书报京师盛闻治声

译文

自己知道孤独为官没有什么才能和手段，谁又说在京城有好的政治声誉呢？默默地坐在海边不知道该怎么办才好，家中白发苍苍的双亲还在京城。

注释

孤宦

孤独地为官，孤身在外地做官。

材术

才能与手段。

政声

指为官的政治声誉。

凤凰城

这里指京城。

赏析

从文学手法来看，首句‘自知孤宦无材术’直接抒情，表达出诗人对自己为官能力的自谦与自叹。‘谁道京师有政声’采用反问的手法，看似否定外界盛传的京师治声，实际蕴含复杂的情感。后两句‘默坐海边何计是，白头亲在凤凰城’情景交融，通过描写自己默坐海边的孤独无奈之景，抒发对远方双亲的思念以及自己仕途不顺的苦闷。在意境营造上，‘默坐海边’勾勒出一种孤寂、迷茫的氛围。情感表达上，既有仕途不顺的失落，又有对亲人的思念。主题思想围绕着仕途境遇与亲情之间的矛盾与纠结展开，反映出诗人内心的挣扎与不安。

速览

《亲旧书报京师盛闻治声》是宋代诗人曾巩的作品，主题为仕途不顺、思乡、孤独、抒情。自知孤宦无材术，谁道京师有政声。 默坐海边何计是，白头亲在凤凰城。