寄献新茶

译文

茶树种植之处是风水宝地，得天独厚能充分得到阳光照射，采摘的时候正值早春还没有听到春雷阵阵。茶叶从万里之遥的地方争先运到京城，应该能够得到母亲大人亲手开启（品尝）。

注释

地灵

土地山川灵秀，这里指茶树种植之地风水好。

偏

特别，格外。

京师

京城，国都。

慈亲

指母亲。

赏析

从文学手法上看，前两句‘种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷’运用白描手法，简洁地勾勒出茶叶生长环境的优越。‘地灵偏得日’点明种植地的风水佳且阳光充足，‘春早未闻雷’点明采摘时间早，从侧面体现出茶叶的新鲜与珍贵。在情感表达方面，后两句‘京师万里争先到，应得慈亲手自开’则蕴含着浓厚的情感，诗人将茶叶从万里之外送往京师，希望能让‘慈母’亲手开启品尝，流露出对母亲深深的敬爱与孝顺之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅阳光照耀下的茶园，早春宁静的景象，后两句则切换到遥远的京师，在万里送茶的画面中融入亲情的温馨。主题思想围绕着送新茶给母亲展开，通过茶叶的来之不易和对母亲品尝茶叶的期待，表达了诗人对母亲的孝顺以及对家庭亲情的重视。

速览

《寄献新茶》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思乡、亲情、送茶、白描。种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。 京师万里争先到，应得慈亲手自开。