出郊

译文

二月的时候葛叶生长仿佛在催促人们耕种，在斜桥弯曲的河岸边上马缓缓前行。家家都在卖酒因为清明快到了，一两枝红白相间的花盛开着。

注释

催

促使，使赶快。

耕

耕种。

曲

弯曲。

迟

缓慢。

近

临近，靠近。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法。首句点明时间是二月，以‘葛叶催耕’这种拟人化的描写，将葛叶生长与耕种联系起来，生动而富有生活气息。第二句通过描写‘斜桥曲岸’的环境和‘马行迟’的状态，勾勒出一幅宁静而舒缓的画面。三四句中，‘家家卖酒’描绘出清明将近时的民俗景象，而‘红白花开一两枝’则是在整体的画面中添上了一抹亮色，以简洁的笔触写出了季节特征。在情感表达上，诗人传达出一种闲适恬淡之情，陶醉于乡村的自然景色和即将到来的清明氛围之中。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、和谐、富有生活韵味的乡村意境。主题思想上主要是描绘乡村接近清明时的景象，表达诗人对乡村生活的喜爱和对这种闲适生活状态的向往。

速览

《出郊》是宋代诗人曾巩的作品，主题为闲适、写景、乡村、恬淡。葛叶催耕二月时，斜桥曲岸马行迟。 家家卖酒清明近，红白花开一两枝。