荔枝四首 其二

译文

荔枝如同美玉温润、冰雪清寒，一尘不染，那如同仙人衣裳般的果皮像是新裁剪的绛红色纱衣。千家万户谁曾经得到过（这样的荔枝）呢？只有昭阳殿里最受宠爱的那个人（能得到）。

注释

玉润冰清

像玉一样温润，像冰一样洁净，比喻人的品格高洁或事物的纯净美好。

仙衣

仙人的衣裳，这里用来形容荔枝的外皮，给人一种超凡脱俗的感觉。

绛纱

红色的纱，这里指荔枝的外皮是绛红色的。绛，jiàng。

昭阳

昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕的居所，这里代指受宠之人居住的地方。

第一人

指最受宠爱的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，首句将荔枝比作玉和冰，形象地写出了荔枝的晶莹剔透、冰清玉洁之感，第二句把荔枝皮比作绛纱，生动地描绘出荔枝外壳的颜色和质地。在情感表达方面，通过描述荔枝的珍贵，暗示出一种对受宠者的特殊待遇的微妙情感。在意境营造上，前两句描绘出荔枝的美好洁净形象，后两句则引入千门万户与昭阳第一人进行对比，营造出一种珍稀之物只为少数人所享有的独特意境。主题思想围绕着荔枝的珍贵以及这种珍贵之物的专属享用者展开，反映出当时社会的等级差异以及对宫廷中受宠之人特殊待遇的呈现。

速览

《荔枝四首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，主题为咏物、比兴、宫廷、珍稀。玉润冰清不受尘，仙衣裁剪绛纱新。 千门万户谁曾得，只有昭阳第一人。