荔枝四首 其四

译文

纤细洁白的双手捧着金钗，荔枝如同星宿般的光芒闪耀在精美的宝盒之中。真该笑话那些诗人自夸见多识广，他们只知道荔枝红红的果实味道酸甜。

注释

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣。

祇

zhǐ，只，仅仅。

博物

指能辨识许多事物，知识渊博。

赏析

这首诗在意境上构建出一种精美华贵又略带调侃的氛围。首句‘金钗双捧玉纤纤’描绘出一幅女子手持金钗，画面精致优美的场景，从视觉上给人一种美感，‘玉纤纤’更是把女子的手的柔美形象地表现出来。‘星宿光芒动宝奁’则运用比喻，将荔枝比作星宿，写出荔枝的色泽鲜亮，仿佛带有光芒，放置在宝奁之中，更显其珍贵。从写作手法来看，后两句采用欲抑先扬的手法，先提及诗人夸博物，后面笔锋一转，‘祇知红颗味酸甜’，以一种略带嘲讽的口吻指出那些诗人也不过只知道荔枝的味道酸甜，实则见识并不全面，表现出一种独特的幽默诙谐之感。在情感表达上，既有对荔枝的珍视喜爱，又有一种对那些自夸博物者的暗讽之情，主题思想围绕着荔枝展开，表达出对荔枝的独特认知，同时也反映出对所谓‘博物’者的看法。

速览

《荔枝四首 其四》是宋代诗人曾巩的作品，主题为状物、讽喻、诙谐、精美。金钗双捧玉纤纤，星宿光芒动宝奁。 解笑诗人夸博物，祇知红颗味酸甜。