寄赵宫保

译文

从今日起得以辞去宫廷的官职，自从辞去三公高位已经过了十年。清正的操守和正直的言论留存于史书典籍，高雅的情怀和清雅的兴致都融入山林泉石之间。海边温暖的阳光让疲倦之人眷恋，剑门关外您的仁德之风在故老中传颂。门外最潇洒自在的人啊，欣喜您在平安之地如同神仙般自在。

注释

铜扉

借指宫廷。

玉铉

代指三公等高位。

素节

清白的操守。

谠言

正直的言论；拼音：dǎng yán

仁风

形容恩泽如风之流布。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明赵宫保辞官的经历，‘铜扉’‘玉铉’等词指代宫廷官职，用词庄重典雅。颔联对仗工整，‘素节’对‘高情’，‘谠言’对‘清兴’，‘留简册’对‘入林泉’，从操守言论和情怀兴致两个方面对赵宫保进行赞美，展现其高尚的品德。颈联通过‘海边’‘剑外’的地域描述，从不同的空间角度来传颂赵宫保的美德，‘爱日疲人恋’以景衬情，烘托出人们对他的眷恋。尾联以‘潇洒客’‘作神仙’形象地描绘出赵宫保辞官后的自在状态。在情感表达上，全诗充满了对赵宫保的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有宫廷朝堂的庄重感，又有林泉之间的清幽意境，还有海边剑外的开阔感。主题思想是表达对赵宫保的敬仰，赞扬他清正高尚的品德和辞官后的潇洒自在。

速览

《寄赵宫保》是宋代诗人曾巩的作品，主题为赞美人、辞官、品德高尚、敬仰之情。铜扉得谢从今日，玉铉辞荣已十年。 素节谠言留简册，高情清兴入林泉。 海边爱日疲人恋，剑外仁风故老传。 门外最应潇洒客，…