鹤林寺

译文

过去的人在暮春之时勉强登山游玩，只愿意与僧人相处享受半日的清闲。哪里比得上随性地带着一尊酒前去，在醉意中骑马于月光下归来。

注释

强

勉强，读音为qiǎng

尊

这里指酒樽，代指酒

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述昔人的行为，‘强登山’‘半日闲’写出昔人那种有些勉强、短暂的休闲状态。而后两句通过‘何似’一词进行转折，将昔人的状态与自己‘一尊乘兴去，醉中骑马月中还’这种随性、洒脱、尽兴的状态进行对比。在情感表达方面，诗人表达出对一种自在随性生活的向往与追求。在意境营造上，诗中描绘了醉中骑马于月下归来的画面，充满了一种潇洒自在、悠然闲适的意境。主题思想则是通过对不同休闲方式的描述，反映出诗人对自由洒脱生活的推崇。

速览

《鹤林寺》是宋代诗人曾巩的作品，主题为闲适、洒脱、对比、向往。昔人春尽强登山，只肯逢僧半日闲。 何似一尊乘兴去，醉中骑马月中还。