池上即席送况之赴宣城

译文

在池塘上红色浓重绿色浅淡的时候，春风轻柔地吹拂着，水面曲折绵延。在南方的州郡，人们击鼓起舞欢迎你的慈爱惠政，而在东观大家饮酒叹息离别。远方山峦上的烟云可供醉眼赏玩，双溪的鱼鸟都将化为新诗的素材。陵阳哪里是应该长久逗留的地方呢，赶快驾车前去自有归期。

注释

逶迤

曲折绵延的样子，wēi yí

壶觞

酒器，这里指代酒

远岫

远处的山峦，xiù

陵阳

地名

趣驾

赶快驾车，趣通‘促’，cù

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅池上春景图，通过‘红深绿浅’‘春风荡漾水逶迤’等描写，营造出一种清新而又富有生机的春日氛围。在写作手法上，首联和颔联采用了对比手法，前两句写春日池边美景的悠然自在，后两句则将‘归慈惠’的热闹与‘惜别离’的惆怅相对比，使情感的表达更加浓烈。颈联则是情景交融，将远方岫岩的烟云、双溪的鱼鸟融入诗人的情感世界，既展现出自然景色的美好，又暗示出诗人内心复杂的情感。从情感表达上看，既有对友人赴宣城推行慈惠之政的欣慰，又有对友人离别的不舍之情。主题思想主要围绕送别友人展开，同时也表达出对友人未来的期望。

速览

《池上即席送况之赴宣城》是宋代诗人曾巩的作品，主题为送别诗、写景、不舍情、对比。池上红深绿浅时，春风荡漾水逶迤。 南州鼓舞归慈惠，东观壶觞惜别离。 远岫烟云供醉眼，双溪鱼鸟付新诗。 陵阳岂是迟留地，…