上杜相三首 其三

译文

反而觉得忧愁之余喜好变得独特孤僻，想来想去只适合终老于芦苇荡间。圣人和贤人难道是因为顺应时势而显得笨拙吗？正直之人向来被认为济世迂腐。生活之事有亲人在，甘愿像吕尚那样垂钓，像傅说那样筑墙，作客他乡内心无力购买山水之间的乐趣。天边满是忧愁，极度感伤离别之苦，那台象只能徒然映照宋都。

注释

葭蒲

芦苇，葭（jiā），初生的芦苇；蒲（pú），多年生草本植物，生池沼中，高近两米

钓筑

‘钓’指垂钓，用姜太公垂钓典故；‘筑’指筑墙，用傅说筑墙典故，表示贤才在未得志时从事低微之事

台象

这里可能是指星象之类与朝廷相关的征兆之类的事物，具体含义较隐晦，需结合更多背景知识理解

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘圣贤可是随时拙，正直由来济世迂’，通过反问来强调对圣贤不被理解、正直之人被视为迂腐的愤懑之情。情感表达十分丰富，既有对自身孤独、好尚无人理解的忧愁，又有对圣贤、正直之人遭遇的不平，还有对离苦的感伤。在意境上，通过‘老葭蒲’‘钓筑’等词营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀、对世间贤能之人不得志的愤懑以及离别之苦的倾诉展开。整首诗语言较为含蓄深沉，通过对自身境遇与圣贤的类比，深刻地反映出当时社会对贤能之士的不公正待遇以及诗人内心的孤独与无奈。

速览

《上杜相三首 其三》是宋代诗人曾巩的作品，主题为孤寂、愤懑、感怀、借古讽今。转觉忧余好尚孤，较量唯合老葭蒲。 圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。 生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。 天边愁绝伤离苦，…