李供奉

译文

一生获得俸禄却如同孤独行客，不远千里归葬亲人终于回归故土。清高的操守使妻子儿女生计窘迫，头发花白仍怀着对兄弟的敦厚诚心。能够抛弃官印绶带的人太少了，自己修筑坟茔可谓豁达之极。我和他往来却没有能力举荐他，只能在北窗下吟诗来传扬他的美名。

注释

孤客

单身旅居外地的人。

还丧

归葬。

旧林

故乡的树林，这里指故乡。

清节

清操，高洁的节操。

萧条

贫困，困苦。

敦笃

敦厚笃实。

印绶

印信和系印信的丝带，借指官爵。

丘坟

坟墓。

褒传

赞扬传颂。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的方式。通过对李供奉生平事迹的描述，如‘一身得禄从孤客，千里还丧获旧林’，将他的经历和境遇展现出来，每一句都像是一个生活的片段。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对李供奉清节的敬重，从‘清节萧条妻子计’可看出他的清高廉洁，即使因此让家人生活艰难也坚守自己的操守；又有对他豁达抛官印、自筑坟茔行为的钦佩，‘能抛印绶高应少，自筑丘坟达更深’体现了他不贪恋权势、超脱生死的豁达态度。在意境营造上，整体营造出一种孤寂又清高的氛围，李供奉一生看似孤独地坚守自我，不为世俗所动。主题思想上主要是对李供奉生平的概括以及表达对他的敬重和惋惜，敬重他的品德与豁达，惋惜自己无力举荐他。

速览

《李供奉》是宋代诗人曾巩的作品，主题为叙事诗、敬仰、清高、孤寂。一身得禄从孤客，千里还丧获旧林。 清节萧条妻子计，白头敦笃弟兄心。 能抛印绶高应少，自筑丘坟达更深。 我与往来无力荐，…