依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄

译文

画船一同停靠在青山边，正遇上春风阻碍出行与归返。江水发出如战鼓般浩渺的声响，树木像绿色环绕的城墙屏障。幽静的花朵柔美多姿正映入眼帘，啼叫的鸟儿交织啼鸣也让人欢笑。使者的文章功夫不浅，把这一切都描写下来寄到我的柴门。

注释

舡

船，读音为chuán

鼓鼙

古代军中常用的乐器，这里用来形容江水的声音，比喻江水奔腾如同战鼓敲响

回环

环绕。如这里描绘树木环绕的样子

婀娜

形容姿态柔软而美好

交加

交错、交织的意思

柴关

柴门，代指简陋的居处

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明画船停靠青山下被春风所阻的情境，为全诗奠定基调。颔联运用比喻的手法，将江水的声音比作鼓鼙，生动地写出江水浩渺奔腾之声势；把树木比作城障，描绘出周围绿树环绕的景象，画面感很强。颈联中‘幽花婀娜’‘啼鸟交加’是写景，通过描写眼前的幽花与啼鸟，动静结合，展现出一幅充满生机的画面。从情感表达来说，虽然诗题提到‘寒食阻风’，但诗人并没有过多的烦闷与哀怨，从对景色的描写中能感受到一种随遇而安的闲适之情。在意境营造上，有青山、画船、江水、绿树、幽花、啼鸟等元素，共同营造出一种宁静又富有生机的春日江边意境。主题思想上，描绘了寒食时节受阻风影响的江边景色，并对提刑都官的文章给予肯定。

速览

《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、闲适、春日、比喻。画舡齐泊倚青山，正值春风阻往还。 江作鼓鼙声浩渺，树为城障绿回环。 幽花婀娜偏当眼，啼鸟交加亦解颜。 使者文章工不浅，…