杜鹃

译文

杜鹃鸟在杜鹃花上啼叫，（听到这啼叫声）我自然就产生了归家之心，似乎这鸟儿很能洞察时机。人们各自有着不同的追求，难以心意相投，（杜鹃鸟啊）何必辛勤劳苦地劝人归家呢。

注释

归心

回家的念头。

见机

洞察事物的动向。见，看见；机，时机。

意合

心意相投。

勤苦

辛勤劳苦。

赏析

这首诗在意境营造上，通过杜鹃花与杜鹃鸟的关联构建出暮春时节的景象，啼叫的杜鹃鸟往往能引发人们的思乡之情，诗人借此奠定了一种略带惆怅的氛围。在写作手法方面，运用了借物抒情的手法，借杜鹃鸟的啼叫引出归家的主题。从情感表达来看，诗人一方面有着归家之心，但又感慨人与人之间追求不同难以意合，在这种矛盾心理下，对杜鹃鸟‘劝归’似乎有了一种抵触情绪，反映出诗人内心的复杂情感。主题思想上，体现了诗人在面对归家渴望与人事难合之间的纠结与思考。

速览

《杜鹃》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思乡、借物抒情、惆怅、人事难合。杜鹃花上杜鹃啼，自有归心似见机。 人各有求难意合，何须勤苦劝人归。