雨中

译文

今天是个充满愁闷烟雾和苦涩雨水的日子，那有着小小屋子和紧闭大门的生活让人怜惜自己的野性。偶尔也像鲁仲连一样能够纵情肆意，怎肯像刘备那样以谋求田地为耻呢。贫困让我熟知亲友们难以在一起尽情饮酒，生病时自嘲诗书可以当作枕头入眠。想要使自己的内心自在舒畅该怎么办呢，一生的增减变化就任凭上天的造化吧。

注释

扉

门，读音：fēi

鲁连

即鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家、外交家，常被用来表示高风亮节、功成不居之人

肆志

快意、随心、纵情，出处《庄子·缮性》‘故不为轩冕肆志，不为穷约趋俗’

求田

购置田地，这里指谋求私利。有‘求田问舍’的典故，形容只知谋求私利，没有远大的志向

谙

熟悉、熟知，读音：ān

陶甄

本指制作陶器、瓦器，比喻陶冶、教化，这里可理解为上天的造化

赏析

从文学手法上看，首联以‘愁烟苦雨’这种景象描写开篇，渲染出一种压抑、愁苦的氛围，‘小屋深扉’则描绘出居住环境的幽闭，奠定了全诗低沉的基调。颔联运用典故，以鲁连的肆意洒脱和刘备耻于求田对比，表达出诗人内心对自由旷达境界的向往以及对世俗功利的不屑态度。颈联中‘贫谙亲友难过饮’写实，写出自己的贫困状态下亲友相聚的无奈，‘病笑诗书可枕眠’则以一种诙谐自嘲的方式表达出在病中的豁达。尾联‘欲会此心何自适，平生消长任陶甄’直抒胸臆，表现出诗人想要寻求内心自在却又只能听任命运安排的复杂情感。在情感表达上，全诗既有愁苦、无奈，又有豁达、洒脱。在意境营造方面，通过愁烟苦雨、小屋深扉等景象构建出一种孤寂、幽闭的意境。主题思想上，反映了诗人在贫困、病痛的生活状态下对人生意义、自由境界的思考以及对命运的感慨。

速览

《雨中》是宋代诗人曾巩的作品，主题为愁苦、用典、自嘲、孤寂。愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。 偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。 贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。 欲会此心何自适，…