丰年有高廪

译文

昌盛的德泽降临到美好的清晨，许多祥瑞表明是丰收之年。美好的庄稼收获满盈，高大的粮仓连绵相接。田地里的收成多达亿万，仓库的收纳丰富上千。梦到鱼契合了向来的吉兆，像梳齿般排列如同之前的篇章。祥瑞是神灵给予的，美好的名声被颂歌流传。祭祀的谷物由此准备齐全，在宗庙恭敬虔诚地进献。

注释

廪

粮仓；lǐn

昭旦

美好的早晨

羡溢

满溢

维亿

形容数量极多

梦鱼

梦到鱼，古时被视为吉兆

瑞贶

祥瑞；ruì kuàng

休明

美好清明

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物；zī chéng

繇

通‘由’；yóu

清庙

宗庙

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰收的盛景，通过描写丰收之年的各种景象，如‘嘉禾登羡溢，高廪积连延。田入丰维亿，仓收富且千’，展现出田野丰收、仓廪充实的画面，给人一种富足、繁荣之感。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，详细列举丰收的各种表现，从庄稼收成到粮仓储备，从祥瑞之兆到祭祀准备等多方面，全方位地展现丰收的景象。在情感表达上，充满了对丰收的喜悦以及对盛德、祥瑞的歌颂之情，表达了对美好生活的向往以及对神灵庇佑的感恩。主题思想围绕着丰收与祥瑞展开，展现了一个繁荣、祥和的社会景象。

速览

《丰年有高廪》是宋代诗人曾巩的作品，主题为丰收、颂德、铺陈、祥瑞。盛德临昭旦，多祥获有年。 嘉禾登羡溢，高廪积连延。 田入丰维亿，仓收富且千。 梦鱼谐素兆，如栉比前篇。 瑞贶神之与，休…