将行陪贰车观灯

译文

一边前行一边歌唱，满城中红粉佳人欢快愉悦，（我）仍然像平常那样被当作太守看待。忽然回忆起太守您本是他乡之客，一时间挥洒泪水追逐着那镶金的马鞍。

注释

贰车

副车，此处指副职。

行歌

边行走边歌唱。

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守的车驾。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

这首诗在意境上有鲜明的对比，前两句营造出一种热闹欢快的氛围，描绘出城中歌乐升平、红粉佳人欢笑的景象，人们如同平常一样对待太守出行，展现出一种繁华、祥和的场景。而后两句则急转直下，通过‘忽忆’这个转折，将情绪引入到思乡念客的悲戚之中，形成强烈的反差。在写作手法上，采用先扬后抑的手法，先渲染欢乐的气氛，然后突然点明太守的客居身份，引发情感的巨大波动。情感表达上，诗人对太守客居他乡的境遇表示同情与理解，通过‘挥泪’这一动作，深刻地表达出这种情感。主题思想上，反映出客居他乡之人在热闹场景中的孤独与思乡之情，揭示出欢乐表象背后可能隐藏的个体哀愁。

速览

《将行陪贰车观灯》是宋代诗人曾巩的作品，主题为思乡情、先扬后抑、客居感、对比景。行歌红粉满城欢，犹作常时五马看。 忽忆使君身是客，一时挥泪逐金鞍。