薛老亭晚归

译文

整天在山中行走却不出城，城中的山势高与云齐平。众多人家的市井里鱼盐汇聚，辽阔千里的山川原野色彩交错而鲜明。座上吹来的江潮之风让酒意消散，傍晚时山岩间的雾气遮盖了钟声。归来的时候不要点燃官家的蜡烛，到处都有林中的灯火夹道相迎。

注释

市井

古代指做买卖的地方，也就是市场。

彩错

色彩交错。

岩雾

山岩间的雾气。

官烛

官府的蜡烛。

在处

到处，处处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘城中山势与云平’极言山势之高，给人以强烈的视觉冲击。颔联采用白描手法描绘出市井繁荣、山川多彩的景象，‘万家’‘千里’展现出画面的宏大。颈联中‘潮风醒酒力’将触觉与感觉相联系，‘岩雾盖钟声’通过视觉描写听觉，是通感手法的运用，使诗句更具表现力。在情感表达方面，诗人描绘了一幅富有生机和生活气息的画面，体现出对所居之地的喜爱与闲适之情。在意境营造上，通过对山势、市井、山川、潮风、岩雾、林灯等意象的描写，构建出一种既壮阔又不失生活气息的意境。主题思想上，展现了当地的风土人情和诗人的生活状态。

速览

《薛老亭晚归》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。终日行山不出城，城中山势与云平。 万家市井鱼盐合，千里川原彩错明。 座上潮风醒酒力，晚来岩雾盖钟声。 归时休得燃官烛，…