句 其一

译文

早晨的雨洗去残留的暑气，半夜的风助长了秋天的声响。

注释

濯

洗，zhuó

残暑

残留的暑气

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘濯残’对‘助作’，‘暑气’对‘秋声’，‘朝来雨’对‘夜半风’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，通过‘朝来雨’和‘夜半风’的描写，勾勒出一幅富有动感和时间跨度的秋景图，雨洗暑气，风助秋声，给人以清爽、寂寥之感。情感表达上，蕴含着对季节更替的细微感受，既有对残暑消逝的欣然，又有对秋意渐浓的感怀。主题思想围绕着季节的转换展开，通过雨和风这两个典型的自然元素，展现出从夏末到秋初的变化。

速览

《句 其一》是宋代诗人曾巩的作品，主题为写景、对仗、季节感、秋意。濯残暑气朝来雨，助作秋声夜半风。