幸白鹿观应制

译文

皇帝的旗帜探寻仙家的秘籍，仙人的仪仗开辟神仙的居处。捧着灵药的仙童走下，焚香的桂女停留。鸾鸟的歌声没有岁月的痕迹，仙鹤的话语记载着春秋的更迭。我东方朔是多么幸运啊，常常陪伴汉武帝出游。

注释

箓

簿籍，这里指道教的秘文秘录，lù

丹丘

神仙所居之地

芝童

仙童

桂女

仙女

臣朔

诗人以东方朔自比，东方朔是汉武帝时的大臣

赏析

从文学手法上看，首联‘御旗探紫箓，仙杖辟丹丘’运用了对仗的手法，‘御旗’对‘仙杖’，‘探’对‘辟’，‘紫箓’对‘丹丘’，整齐而富有节奏感，渲染出一种神秘的仙境氛围。颔联‘捧药芝童下，焚香桂女留’通过描写芝童捧药、桂女焚香的画面，进一步描绘出白鹿观的仙境景象。颈联‘鸾歌无岁月，鹤语记春秋’则使用象征手法，鸾歌、鹤语象征着仙境的超凡脱俗，同时从无岁月和记春秋的对比中，体现出仙境与人间的差异。在情感表达方面，尾联‘臣朔真何幸，常陪汉武游’表达出诗人的荣幸之感，以臣子陪伴君主出游为幸事。在意境营造上，全诗构建了一个充满仙气、神秘而美妙的白鹿观仙境，仿佛将读者带入了那个超尘脱俗的地方。主题思想上，既展现了白鹿观的神圣，也表达了诗人对君主的忠诚以及自己能陪同君主的荣幸。

速览

《幸白鹿观应制》是唐代诗人崔湜的作品，主题为应制诗、仙境、荣幸、对仗。御旗探紫箓，仙杖辟丹丘。 捧药芝童下，焚香桂女留。 鸾歌无岁月，鹤语记春秋。 臣朔真何幸，常陪汉武游。