幸梨园亭观打毬应制

译文

时光在道路上延展，华丽的车子在宫禁中游玩。鸳鸯殿周围绿草如茵，翡翠楼前繁花似锦。用珍贵的杯子承接露水来饮酒，美妙的管乐声交杂着风流韵味。今日陪伴皇上欢乐，皇上的恩情难以报答。

注释

辇

古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车，音‘niǎn’

鸳鸯殿

宫殿名，这里泛指宫殿。

翡翠楼

以翡翠装饰的楼阁，这里也是泛指华丽的楼阁。

承露

承接露水，这里可能是一种诗意的表达，表示饮酒的高雅情致。

欢豫

欢乐，这里指君臣游乐的欢乐场景。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷园林的华美盛景。诗人通过对梨园亭周围景色的描写，如‘草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼’，展现出一幅色彩绚丽、生机盎然的画面，营造出一种富丽堂皇的意境。在写作手法上，对仗工整，‘草绿’对‘花明’，‘鸳鸯殿’对‘翡翠楼’，使得诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中充满了对皇恩的感激，‘今日陪欢豫，皇恩不可酬’直接表达出诗人承蒙皇恩，深感难以回报的情感。主题思想围绕着宫廷游乐以及对皇恩的感恩，反映出宫廷生活的一个侧面以及臣子对君主的忠诚与感恩之情。

速览

《幸梨园亭观打毬应制》是唐代诗人崔湜的作品，主题为宫廷诗、感恩、写景、对仗。年光陌上发，香辇禁中游。 草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。 宝杯承露酌，仙管杂风流。 今日陪欢豫，皇恩不可酬。