酬杜麟台春思

译文

春天又回到上林苑，洛阳城中繁花盛开。夜里盖着鸳鸯被凝神思索，早晨对着饰有龙纹的镜子饱含情思。回忆梦境时残灯已灭，离魂惊起连马也暗自受惊。可怜从早到晚，独自在楼上脉脉含愁。

注释

上林苑

古代园林名，秦代始建，汉武帝时扩建，供皇帝打猎游玩的场所。

鸳衾

绣有鸳鸯的被子，常象征夫妻或情侣。

龙镜

饰有龙纹的镜子。

离魂

指游子的思绪或离别的愁绪。

盈盈

形容仪态美好，此处指主人公孤独哀怨的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。上林苑的春景与洛阳城的繁花，本是美好的景象，却与下文主人公的孤独形成鲜明对比。通过这种对比，更突出人物内心的愁绪。

在写作手法方面，首联运用了写景起兴的手法，描绘出春天的美景，为下文的抒情做铺垫。中间两联通过‘鸳衾’‘龙镜’‘忆梦’‘离魂’等意象，将人物的思念、哀怨之情具象化。‘鸳衾夜凝思，龙镜晓含情’对仗工整，从夜晚到早晨，时间的转换体现出思念之情的绵延不绝。‘忆梦残灯落，离魂暗马惊’则进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，残灯落、马惊等描写从侧面烘托出人物内心的不安与惆怅。

在情感表达上，整首诗表达了主人公深深的思念与孤独之感。诗中的主人公可能是思念远方的爱人或者友人，这种思念在白日与黑夜中不断折磨着主人公，使其在楼上独自盈盈，饱含哀怨。主题思想主要围绕着思念与孤独展开，借春天的景色和室内的物件来抒发内心的愁绪。

速览

《酬杜麟台春思》是唐代诗人崔湜的作品，主题为思念、孤独、写景、对仗。春还上林苑，花满洛阳城。 鸳衾夜凝思，龙镜晓含情。 忆梦残灯落，离魂暗马惊。 可怜朝与暮，楼上独盈盈。