江楼夕望

译文

试着登上江边的高楼远望，内心满是悠悠的离国之情。楚地的山峦在云霞之外断开，汉江水在月光下平静如镜。这里有公子遗留的城邑，也有夫人曾经的旧城。

注释

陟

登高，登上（zhì）

遗邑

遗留下来的城邑

旧城

古老的城池

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘楚山霞外断，汉水月中平’，简洁而生动地勾勒出了楚山、汉水在特定时间（霞外、月中）下的景象，画面感极强。在情感表达方面，开篇‘悠悠去国情’直接点明主题，抒发了诗人浓重的离国思乡之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过描写江楼所见的山水景色，营造出一种空旷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的去国之思展开，借助眼前的自然景观与历史遗迹来寄托自己的情怀。

速览

《江楼夕望》是唐代诗人崔湜的作品，主题为思乡、写景、白描、惆怅。试陟江楼望，悠悠去国情。 楚山霞外断，汉水月中平。 公子留遗邑，夫人有旧城。