襄城即事

译文

子牟心中牵挂着朝廷，元凯滞留在襄城。达官贵人的冠服车盖依然是这里的风景，沙台还能让人知晓它的名字。山色在天晴之后一片翠绿，江水的颜色到了傍晚变得清澈。

注释

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。

冠盖

指古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

沙台

沙滩边的高台。

山光

山的景色。

江色

江水的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘子牟怀魏阙’和‘元凯滞襄城’分别引用典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过描述古人的境遇，似乎传达出一种对自身境遇或者对世事无常的感慨之情。在意境营造上，‘山光晴后绿，江色晚来清’通过描写晴后的山光和晚来清澈的江色，营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上，既有对古人的追念，又似乎蕴含着对当下自身状态或者所处环境的思考。诗中通过对襄城的人、事、景的描写，将历史与现实相融合，表达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《襄城即事》是唐代诗人崔湜的作品，主题为用典、感怀、写景、宁静。子牟怀魏阙，元凯滞襄城。 冠盖仍为里，沙台尚识名。 山光晴后绿，江色晚来清。