登总持寺阁

译文

隔夜的雨把佛寺清洗得格外清净，早晨的阳光照满了长安城。登上高耸的楼阁，极目远望，四周的郊野尽收眼底。这里是周秦以来的旧地，山河之中满是古今兴亡之感。曲折的河流汇聚在一起，汉代的五陵已经荒废变得平坦。到处都是风烟升起，草木却欣欣向荣。昔日的故人已经看不见了，长安城中到处都是达官显贵。

注释

龙界

这里指佛寺。

凤城

指京城，这里指长安。

井邑

城镇;乡村。

纡余

曲折的样子。yū yú

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，这里指汉代遗迹。

冠盖

泛指官员的冠服和车乘，这里指代官员。

东京

这里指长安。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘总持寺阁上所见的景色，营造出一种既开阔又略带沧桑的意境。从‘晨晖满凤城’的明朗开阔，到‘山河今古情’的幽远怀古，再到‘寥落五陵平’的衰败寂寥，形成了丰富的层次感。

在写作手法上，首联以宿雨和晨晖的对照开篇，奠定了全诗的基调。颔联的‘升攀’和‘凭览’写出诗人的动作，自然引出所见之景。颈联‘井邑周秦地，山河今古情’采用了今昔对比的手法，将眼前的景象与周秦时期联系起来，感慨时光的流逝和历史的变迁。尾联‘故人不可见，冠盖满东京’则是由景及人，表达了对故人的思念和对世事变幻的感慨。

情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，又有对历史兴亡的感叹，还有对故人的思念以及对社会现状的一种复杂情绪，多种情感交织融合。主题思想上，围绕登阁所见所感，表现出时光、人事的变化无常。

速览

《登总持寺阁》是唐代诗人崔湜的作品，主题为登楼诗、写景、怀古、思人。宿雨清龙界，晨晖满凤城。 升攀重阁迥，凭览四郊明。 井邑周秦地，山河今古情。 纡余一水合，寥落五陵平。 处处风烟起，欣…