襄阳作

译文

刚刚从朝廷解下官印，就又在郡邸系上印绶。使者按着符节巡察黄河以西，车马随从鸣锣开道进入汉阳。城墙临近南岘山而建，树木环绕北津渡口生长得很茂盛。好学的风气仍然盛行，夸耀才华的习俗还没有被忘记。江山跨越七泽，烟雨连接着三湘。蛟龙栖息的水浦菱角荷花洁净，渔舟穿梭之处橘柚飘香。醉中寻觅习氏的遗迹，梦里回忆起楚襄王。宅院虽已破败但仍然思念凤凰，碑石尚存更让人追忆羊祜。到任之时惭愧没有美政，闭门闲居庆幸时世太平。非常感谢当年南征的方略，到如今仍然没有失传。

注释

庙堂

朝廷。

解印

解下印绶，指辞官或卸任。

郡邸

郡府在京师的办事处。

腰章

腰间所佩的印绶。

按节

按辔，停挥马鞭，表示徐行或停留。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。驺，zōu。

岘

岘山，xiàn。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽。后以'七泽'泛称楚地诸湖泊。

三湘

湖南湘乡、湘潭、湘阴的合称。泛指湖南全省。

习氏

可能是当地的名门望族。

襄王

楚襄王，这里指代襄阳的历史人物。

羊

指羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家，曾镇守襄阳。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对偶手法，如‘城临南岘出，树绕北津长’‘蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了襄阳的诸多景象，如‘江山跨七泽，烟雨接三湘。蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香’，通过对山水、气象、动植物等的描写，构建出一幅开阔而富有诗意的襄阳画卷。在情感表达上，诗人既有对襄阳风土人情、历史文化的追思与喜爱，如对习氏、襄王、羊祜等相关事物的回忆，又有对自身政绩的惭愧之情。主题思想围绕着诗人到襄阳后的所见所感，既有对襄阳地域风貌、文化底蕴的展现，又包含对自身为官的思考。

速览

《襄阳作》是唐代诗人崔湜的作品，主题为写景、思乡、怀人、述史。庙堂初解印，郡邸忽腰章。 按节巡河右，鸣驺入汉阳。 城临南岘出，树绕北津长。 好学风犹扇，夸才俗未忘。 江山跨七泽，烟…