奉和幸韦嗣立山庄应制

译文

竹林小径与桃花源原本就超凡出尘，松树下的小屋与茅草房栋别有一种令人惊喜的清新之感。天子的车驾哪里需要在这山林下停驻，韦嗣立不是平凡庸俗之人。

注释

跸

古代帝王出行时，清道，禁止行人来往。bì

山公

这里指山涛，晋代竹林七贤之一，是高雅之士的代称，常被用来比喻有高雅情趣、超凡脱俗的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘竹径桃源’皆是世外桃源般的意象，描绘出韦嗣立山庄的清幽超尘，给人以一种远离尘世喧嚣之感，这是借景抒情的手法。‘松轩茅栋’进一步描写山庄的建筑特色，一个‘别惊新’突出了山庄独特的清新感。颔联则从天子出行的角度，通过‘御跸何须林下驻’侧面烘托出山庄主人韦嗣立的高雅不凡，因为这样超凡的地方才可能吸引天子驻留。而‘山公不是俗中人’则直接点明主题，表达出对韦嗣立的赞美，将他比作山公（山涛）一样高雅脱俗的人物，情感表达上既有对山庄景色的欣赏，又有对山庄主人的敬重与钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境，仿佛让人置身于一个与世隔绝的世外桃源之中。主题思想主要是对韦嗣立及其山庄的赞美。

速览

《奉和幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人崔湜的作品，主题为写景、赞美、清幽、高雅。竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。 御跸何须林下驻，山公不是俗中人。