五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公

译文

洛阳富有文采之士，其中有四位才俊超群。他们提起笔来到文坛，辞章气势直干云霄。（颍公）在秘书省科举及第，进谏时触犯了皇帝。被贬为百里之地的县官，却因为心怀大道而无忧。他才高而耻于处理琐碎的吏役之事，为人放达不受约束。应考贤良科，下笔滔滔不绝。在太子身边还心怀忧愁，在洛阳县时且自在游玩。轻视钱财如同粪土般低贱，高尚的义气高浮于云天。家中贫困如悬磬（空无一物），却常常与友人杯酒相酬。他的知己是哪些人呢？是那些在朝中身居高位之人。别人推荐拉挽他最终也不再出仕，那壮志将如何收敛呢？晚年从事类似圯桥老人那样的低贱劳役，在关市之间实在是令人羞愧。忽然间就去世化为异物，只有寒草覆盖着那座坟丘。他的遗孀应该受冻挨饿，他的朋友又有谁去探访呢？留下的孙子还年幼，却已经聪慧过人。上天如果有灵验，必定要使他的福泽传于后代。

注释

峭拔

形容人出众不凡。

擢第

科举考试及第。

芸阁

指秘书省，古代藏书之所。

冕旒

本指皇冠，此处代指皇帝。旒（liú）。

淹恤

久遭忧患。

圯桥

古桥名，此处代指低贱的劳役之事。圯（yí）。

孀嫠

寡妇。嫠（lí）。

遒遒

形容人聪慧、出众。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。诗中通过对颍公生平事迹的叙述，如‘擢第在芸阁，言事触冕旒。左降宰百里’等句，条理清晰地展现了颍公的经历，从年少的科举得意到因进谏而被贬，从才华横溢到壮志难酬。在抒情方面，诗人对颍公充满了同情与惋惜，像‘晚年圯桥役，关市良可羞。孀嫠应冻饿，交友谁寻求’等句，描绘出颍公死后家庭的凄惨境遇，表达出深深的哀怜之情。在意境营造上，诗中营造出一种悲凉、萧索的氛围，通过‘寒草封一丘’‘孀嫠应冻饿’等景象，将这种悲哀的情绪具象化。主题思想方面，这首诗既是对颍公一生的回顾与缅怀，也是对颍公怀才不遇、命运悲惨的叹惋，同时从侧面反映出当时社会对人才的压抑和不公正对待。

速览

《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为怀才不遇、叙事诗、同情、悲凉。洛阳富文彩，峭拔四子流。 提笔入广场，辞气干斗牛。 擢第在芸阁，言事触冕旒。 左降宰百里，道胜心无忧。 才高耻吏役，放…