读汉文纪

译文

西汉共有十二位皇帝，汉文帝最为人称道贤明。他珍惜百金，不愿耗费民力，露台上荒草丛生。拒绝千里之外送来的骏马，鸾旗的影子在远处缓缓移动。上林苑中的慎夫人，穿着短小且没有花钿装饰的衣服。细柳营的周亚夫将军，不跪拜而只是手持弓袋和箭袋行礼。汉文帝的霸业固然兴盛，但在帝道方面或许并不完备。贾谊多次被贬官，邓通最后去铸钱。不要说他对贾谊虚心倾听，还不如慎夫人衣后的穿孔（受宠的表现）。让我在千年之后，看到这些不禁落泪。幸亏有《佞幸传》（记录这些事情），司马迁真是贤明啊。

注释

芊眠

草木蔓衍丛生的样子。芊，qiān。

骏骨

骏马的尸骨，这里指代骏马。

鸾旗

天子仪仗中的旗子。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

櫜鞬

gāo jiān，盛弓箭的器具。

谪宦

被贬谪的官员。

泫然

流泪的样子。泫，xuàn。

佞幸传

《史记》中的一篇传记，记载以谄媚而得到宠幸的人。

赏析

这首诗从多个事例入手对汉文帝进行评价。在文学手法上，通过列举汉文帝在位期间的一系列事件，如惜百金停建露台、却骏骨、慎夫人衣饰简朴、周亚夫不拜等，运用了铺陈的手法，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，诗人对汉文帝既有赞誉，认为他在某些方面表现出贤明，如节约民力、从谏如流等；但也有批判，指出他的帝道不全，如贾谊的被贬谪、邓通的受宠等，整体情感复杂而多元。在意境营造上，通过这些事件的叙述，勾勒出一个有着不同侧面的汉文帝形象，有明君的一面，也有其决策失误的一面。主题思想上，诗人借对汉文帝的评价，探讨了帝王的贤明标准以及在历史中的功过得失。

速览

《读汉文纪》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏史、褒贬、帝王评说、叙事。西汉十二帝，孝文最称贤。 百金惜人力，露台草芊眠。 千里却骏骨，鸾旗影迁延。 上林慎夫人，衣短无花钿。 细柳周将军，不…