八绝诗 清风亭

译文

这个清风亭已经荒废很久了，它的基址还依然存在啊。清风为我吹起，让人怀疑有神灵到来。我与严公在精神上相交往，靠近台阶倒上一杯酒。回头询问黄菊，你寂寞地开放是为了谁呢。

注释

兹

此，这。

厥

其，他的，它的。

趾

基址，地基。

精灵

指神灵鬼怪。

神交

精神上的交往，因慕名而在想象中与之交往。

宫相

这里应是特定的人物称呼，可能是曾任宫相之类官职的人，结合上下文可知诗人对其敬重并怀念。

砌

台阶。

赏析

在文学手法上，首联运用写实的手法点明清风亭荒废已久但遗迹犹存的现状，为后文的抒情做铺垫。颔联‘清风为我起，疑有精灵来’则充满浪漫主义色彩，赋予清风以灵动之感，仿佛是有灵之物特意为‘我’而起，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，既有对往昔事物消逝的感慨，又有对严公的思念之情。通过在荒废的清风亭前的所见所感，表达出一种物是人非的惆怅。在意境营造方面，诗中既有清风亭的荒废寂寥之景，又有清风灵动的神秘之景，二者相互映衬。主题思想上，通过对清风亭的描写以及对严公的怀念，传达出对往昔的追忆以及对故人的缅怀。

速览

《八绝诗 清风亭》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为怀人、感物、寂寥、写实。兹亭废已久，厥趾犹在哉。 清风为我起，疑有精灵来。 神交念宫相，临砌倾一杯。 回头问黄菊，寂寞与谁开。