八绝诗 望日台

译文

荒凉的高台隐藏在层层的碧色之中，通往高台的石阶超过百尺之高。试着攀着藤萝登上高台，仍然能看到古时的遗迹。手掌平伸和旧的台阶一样平，屏风般的山峰高耸直立。凭借高处暂且抒发远望之情，孤独的我怀念起故乡。看不到长安，只能对着赤红的太阳。倾尽我如葵藿般忠诚的心，希望能避免被浮云阻隔。

注释

隠

隐藏，同‘隐’，yǐn

磴

石阶，dèng

砌

台阶，qì

卓

高耸，zhuó

葵藿

葵和藿，偏指葵。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向，kuí huò

庶免

希望避免，shù miǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘荒台隠层碧，云磴逾百尺’，通过对望日台及其周边环境荒、高的描写，为全诗奠定了一种略带孤寂、苍凉的氛围。‘掌舒旧砌平，屏卓诸峰直’运用了比喻的手法，将手掌与旧砌相比，山峰比作屏风，生动形象。在情感表达方面，诗中‘孤怀念乡国’直接点明了思乡之情，这种思乡情感真挚而深沉，诗人身处高台，远离故乡，孤独之感油然而生。而‘倾尽葵藿心，庶免浮云隔’又体现出诗人内心的忠诚与期待，希望能像葵藿倾日般忠诚，不被浮云遮蔽自己的志向。在意境营造上，通过描绘望日台的景象，如荒台、云磴、诸峰等，构建出一种高远、孤寂的意境。主题思想围绕着登高望远，抒发思乡之情与忠诚之志。

速览

《八绝诗 望日台》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为思乡、登高、写景、抒情。荒台隠层碧，云磴逾百尺。 攀萝试一上，依然有遗迹。 掌舒旧砌平，屏卓诸峰直。 凭高聊写望，孤怀念乡国。 长安不可见，但…