八绝诗 阳冰篆

译文

清冷的庶子泉，洒脱不凡的李阳冰的篆书笔迹。篆书的笔画如云气崩散下垂，又如龙蛇相互盘曲。峄山碑已经磨灭，石鼓文也有所缺失。只有这几十个字（阳冰篆），遒劲有力地靠着云窟。（它的拓本）在华夏和四夷到处印刻流传，在书卷中闪耀光芒。书法的确只是一种技艺罢了，但这小技艺怎能被忽视呢？于是知道这虽是人为之事，但能千古留名而不被磨灭。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

庶子泉

泉名，具体所指因地域等因素有所不同，此处为与阳冰篆相关联的特定事物。

落落

形容举止潇洒自然的样子。luò luò

阳冰

这里指李阳冰，唐代文字学家、书法家，善篆书。

峄山

指峄山碑，秦始皇二十八年（公元前219年）李斯书。

劘灭

磨灭。mó miè

石鼓

指石鼓文，中国最早的石刻文字。

遒劲

强劲有力，多指书画的运笔。qiú jìng

缃帙

浅黄色的书套，这里代指书卷。xiāng zhì

讵

岂，难道。jù

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用对仗手法，‘泠泠’对‘落落’，不仅在形式上整齐对仗，而且从音韵上给人一种清冷、高古之感，生动地描绘出庶子泉的清冷和阳冰笔的不凡气度。颔联运用比喻的手法，将阳冰篆的笔画形态比作云气崩垂和龙蛇蟠屈，形象地写出篆书笔画的灵动、气势磅礴。颈联通过峄山碑的磨灭和石鼓文的缺失，来反衬阳冰篆的珍贵，以对比手法突出阳冰篆的价值。在意境营造上，诗中通过描绘庶子泉、云气、龙蛇等形象，营造出一种清冷、高古、灵动的艺术氛围。在情感表达方面，诗人对阳冰篆充满了崇敬和赞赏之情，认为它虽只是一种书法技艺，却能流传千古，不可被忽视。主题思想上，强调了即使是小道的书法艺术，只要有高超的造诣，依然能千古留名。

速览

《八绝诗 阳冰篆》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为书法、赞赏、古雅、对比。泠泠庶子泉，落落阳冰笔。 云气势崩垂，龙蛇互蟠屈。 峄山既劘灭，石鼓又缺失。 唯兹数十字，遒劲倚云窟。 模印徧华夷，流…