凤皇陂

译文

次公治理颍川的时候，他的仁政覆盖一方。神奇之物不隐藏祥瑞，于是在此地聚集凤凰。往昔奏响箫韶之乐时，凤凰在舜的朝堂翩翩起舞而来。西伯姬昌有最高的德化，也能看到凤凰在岐阳鸣叫。孔子难道没有德行吗？他只能徒然悲伤啊。为什么那些掌管文案的官吏，却能招来这样特殊的祥瑞呢？我来到这荒芜的山坡，只见烟草一片苍茫。追念汉代奉公守法的好官，恐怕史书的记载并不详尽。

注释

陂

山坡，斜坡。读音：bēi

次公

指汉代的黄霸，字次公，为官有政绩。

仁政

儒家的政治主张，认为统治者宽厚待民，施以恩惠，有利争取民心。

被

覆盖。读音：pī

神物

神奇灵异之物，这里指凤凰。

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

箫韶

舜乐名。

跄跄

形容凤凰起舞的样子。

西伯

指周文王姬昌，当时为西方诸侯之长。

至化

最高的德化。

岐阳

岐山的南面，古代以山南为阳。

仲尼

孔子的字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘奏箫韶’‘舜庭’‘西伯’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，将不同的历史故事融入其中，使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面，诗中既有对次公施行仁政能招来祥瑞的肯定，又有对孔子有德却未能有此祥瑞的同情与不平，同时表达了对汉代循吏可能被史书记载不详的惋惜之情。在意境营造上，诗的最后以‘我来过荒陂，烟草但苍苍’描绘出一幅荒芜、苍茫的景象，与前文所叙述的祥瑞之事形成鲜明对比，给人一种物是人非、世事沧桑的感觉。主题思想上，通过古今对比，探讨了德政与祥瑞之间的关系，也对历史的记载提出了自己的思考。

速览

《凤皇陂》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为用典、古今对比、德政、祥瑞。次公治颍川，仁政被一方。 神物不藏瑞，兹焉集凤皇。 在昔奏箫韶，舜庭来跄跄。 西伯有至化，亦见鸣岐阳。 仲尼岂无德，已…