寄宁陵陈长官

译文

在宁陵县做个吏隐之人，琴堂紧挨着古老的河流。故乡隔着江水十分遥远，风雨之中有许多船只经过。假日亲自去寻找草药，公堂庭院自己种莎草。彼此相逢就像老相识，握着双手激动地唱起慰劳之歌。

注释

吏隠

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

琴堂

《吕氏春秋·察贤》：‘宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。’后遂称州、府、县署为琴堂。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出宁陵陈长官的居处‘吏隠宁陵县，琴堂枕古河’，直接描绘出其所在之地与周边环境，简洁而形象。颔联‘家山隔江远，风雨过船多’，通过描写家山的遥远和江上船只往来的景象，以景衬情，烘托出一种淡淡的思乡与孤寂之情。颈联‘假日亲寻药，公庭自种莎’，从官员的假日活动和公庭之事入手，展现出陈长官的闲适和独特的生活情趣。尾联‘相逢如旧识，执手动劳歌’，描写与友人相逢的场景，像旧识一般亲切，以动作描写‘执手’生动地表现出相逢时的激动与欣喜，情感真挚。整首诗意境清幽、宁静，既有官员生活的写照，又有对友情的描写，主题思想表达了对宁陵陈长官的欣赏以及对其吏隐生活的呈现，同时也包含了相遇的喜悦之情。

速览

《寄宁陵陈长官》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为吏隐生活、思乡情、友情、白描。吏隠宁陵县，琴堂枕古河。 家山隔江远，风雨过船多。 假日亲寻药，公庭自种莎。 相逢如旧识，执手动劳歌。