赴长洲县作 其四

译文

移官到长洲县任职，深秋时节进入水乡之地。江水倒映着广阔的月光，小船载着满篷的寒霜。竹林茂密遮掩着鱼市，云层疏漏处可见雁行。故乡渐渐变得遥远，只见烟水茫茫。

注释

涵

包容，包含。hán

迢递

遥远的样子。tiáo dì

穷秋

深秋。

篷

船篷，这里指船。

疏漏

疏忽遗漏，这里指云层间有空隙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“江涵千顷月，船载一篷霜”，通过对江水和船的描写，营造出清冷的画面，其中“涵”字将江与月的关系生动地表现出来，仿佛江水包容着千顷月光，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之情，从“故园渐迢递，烟浪白茫茫”可以看出，诗人远离故园，在移任长洲县的旅途中，内心有着对故乡的思念和前路未卜的迷茫。在意境营造上，诗中描绘的水乡秋景，如竹密藏鱼市，云疏漏雁行等景象，勾勒出一幅清冷、寂寥的水乡秋景图。主题思想上，主要围绕着诗人移任途中所见所思展开，既展示了长洲县的水乡风貌，又抒发了自己的思乡之情。

速览

《赴长洲县作 其四》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为思乡、写景、移任、秋景。移任长洲县，穷秋入水乡。 江涵千顷月，船载一篷霜。 竹密藏鱼市，云疏漏雁行。 故园渐迢递，烟浪白茫茫。