寄献润州赵舍人 其二

译文

记得放下那生花的彩笔不再施展才华，州郡的楼阁之中闲适高远好似道家。在琴院静坐听着江寺传来的磬声，于郡楼吟诗时能看见海上青山的云霞。春天的园子里给母亲留下自己烧制的竹笋，夜晚的床榻上留下僧人并亲自煮茶。应该笑那陶潜还没有归去田园，弯腰奔走在那世俗的泥沙之中。

注释

摛华

施展才华。摛（chī），舒展、散布。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。（qìng）

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。（tà）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两联通过描写赵舍人在郡中的闲适生活，如罢摛华后的高闲，在琴院听磬、郡楼看霞等场景，生动地勾勒出一种清幽、高雅的生活画面。情感表达方面，诗中透露出对赵舍人这种闲适生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘的郡阁、琴院、江寺、海山等景象，组合成一种静谧、悠远的意境。主题思想上，通过描写赵舍人的生活状态并与陶潜对比，暗示出对官场俗务的厌弃以及对闲适自在生活的向往。诗中通过具体的生活场景描写，如烧笋、煮茶等细节，更加丰富了这种主题表达。

速览

《寄献润州赵舍人 其二》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为闲适生活、羡慕之情、清幽意境、生活描写。记言彩笔罢摛华，郡阁高闲似道家。 琴院坐听江寺磬，郡楼吟见海山霞。 春园遗母亲烧笋，夜榻留僧自煮茶。 应笑陶潜未归去，…