除夜寄罗评事同年 其一

译文

年末的洞庭山边，知道你思绪浩渺。年终时拂晓的天色消退，你靠着夜晚的波涛入眠。划动船桨灯影在浪中摇晃，打开窗户外面大雪漫天。没有机会乘兴前往，一起在太湖的船上同醉。

注释

岁暮

年末；一年将终的时候。

浩然

形容正大刚直的样子，这里指思绪广大。

年侵

年终；岁暮。

移棹

划动船桨。棹（zhào），船桨。

无因

没有缘由，没有机会。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘年侵晓色尽，人枕夜涛眠。移棹灯摇浪，开窗雪满天。’几句，不加修饰地描绘出了岁暮之时的景象，有很强的画面感。从情感表达来看，诗人对友人有着深切的思念之情，在年末这个特殊的时刻，思念友人的思绪愈发浓烈。在意境营造上，通过描绘洞庭山的夜景、晓色，以及雪天的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念，在岁暮时分，虽不能相聚同醉太湖船，但思念之情却随着对友人所在环境的想象而愈发深沉。

速览

《除夜寄罗评事同年 其一》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为思念友、岁暮景、清冷意、白描手。岁暮洞庭山，知君思浩然。 年侵晓色尽，人枕夜涛眠。 移棹灯摇浪，开窗雪满天。 无因一乘兴，同醉太湖船。