东邻竹

译文

东边的邻居是谁种下了竹子，这竹子偏偏很合长官的心意。月光洒下分出清幽的竹影，风吹来带来美好的竹音。低垂的竹枝让人怀疑能伸手相接，迸发出的竹笋像是互相寻觅。非常感谢这竹子的美意，在墙头引诱我吟诗。

注释

称

适合，相符合。

惠

给予好处，这里可理解为送来。

迸

bèng，向外溅出或喷射，这里指竹笋冒出。

此君

指竹子，是竹子的一种雅称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘多谢此君意，墙头诱我吟’，将竹子拟人化，赋予其‘诱我吟’的意识，生动有趣。在情感表达方面，诗人通过对东邻之竹的细致描写，表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出月光下竹影摇曳、清风中竹音悦耳、竹枝低拂、竹笋萌发的画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对东邻竹子的欣赏与喜爱展开，通过描写竹子的形态、声响等方面来体现竹子的美感。

速览

《东邻竹》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、拟人。东邻谁种竹，偏称长官心。 月上分清影，风来惠好音。 低枝疑见接，迸笋似相寻。 多谢此君意，墙头诱我吟。