言怀

译文

仕途上每天都违背自己的心意，人间诸事繁杂且任由是非纷争。却为了游览山水而整理行装，穿上道家的衣服乘坐渔家的船舫。

注释

宦途

仕途，指做官的经历、路径。

违

违背，背离。

人事

人世间的事，也指人与人之间的关系。

纷纷

杂乱的样子，众多而杂乱。

行李

行装。

船舫

泛指船。舫，fǎng，有舱室的船。

道家

先秦时期的一个思想派别，这里指代一种超凡脱俗的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘宦途日日与心违，人事纷纷任是非’采用直叙的手法，直白地表达出对仕途的厌倦，‘日日’强调了这种违背心意的频率之高，‘纷纷’则描绘出人事的繁杂琐碎。颔联‘却为游山置行李，渔家船舫道家衣’通过描写为游山而准备行装，转换场景到山水之间，以渔家船舫和道家衣的形象，营造出一种超脱尘世、回归自然的意境。在情感表达方面，诗人先是抒发了对宦途的不满与无奈，后又表现出对游山玩水这种自由生活的向往，两种情感形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人在仕途与自我追求之间的挣扎，最终倾向于追求内心的宁静和自由。

速览

《言怀》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为厌宦途、思自由、直叙法、写心境。宦途日日与心违，人事纷纷任是非。 却为游山置行李，渔家船舫道家衣。