春晚游太和宫

译文

数里长的新生浮萍间杂着岸边的莎草，春天来了我乘兴住宿在烟雾缭绕的藤萝间。随风飞舞的蝴蝶极其癫狂，路边的花枝被采折了很多。红色的符节参差不齐地抽出苦笋，翠玉般的荷叶零乱地撒在地上。湖光山色满眼都是我却不忍离去，徒然羡慕那披着一件蓑衣的渔翁。

注释

萍

浮萍，一种水生植物。

莎

莎草，多年生草本植物，读音suō。

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方。

颠狂

本指精神失常，这里形容蝴蝶飞舞的肆意状态。

绛节

红色的符节，这里可能是指像符节一样的植物枝干等，读音jiàng jié。

参差

长短、高低不齐的样子。

翠钿

翠玉制成的首饰，这里形容荷叶的形态与颜色，也可理解为比喻。

狼籍

杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘数里新萍夹岸莎’‘当路花枝采折多’等句，通过对眼前所见的景物描写勾勒出太和宫春天的景象。诗中‘随风蝴蝶颠狂甚’使用拟人手法，赋予蝴蝶‘颠狂’的人类情态，生动形象。在情感表达方面，诗人春游太和宫，从起初的乘兴游玩，到看到美景被破坏后的无奈与惋惜，如‘绛节参差抽苦笋，翠钿狼籍撒圆荷’描绘出的杂乱景象，最后‘空羡渔翁雨一蓑’表达出对渔翁那种闲适自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种生机勃勃的春日游玩意境，而后半部分则因景物的被破坏而有了一种凌乱、惋惜的氛围。主题思想上，既有对春日太和宫景色的描写，也有对美景被破坏的叹惋，还有对闲适生活的向往。

速览

《春晚游太和宫》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为春游、写景、叹惋、拟人。数里新萍夹岸莎，春来乘兴宿烟萝。 随风蝴蝶颠狂甚，当路花枝采折多。 绛节参差抽苦笋，翠钿狼籍撒圆荷。 湖山满眼不休去，…