寄主客安员外十韵

译文

从郡守职位卸任后回到兰省任职，心中还忧愁着回到京城。上朝的时候骑着瘦弱的马，租赁住宅住在幽静的里坊。官服上的彩色丝绳缠绕如同春草，夜间对着镜子拔掉胡须上的白霜（意谓年华渐老）。心中怀念着山水云间的自在生活，在同僚中却默默无言。欠着多年的药钱，满箱满箧地收藏着自己所写的文章。教儿子诵读诗赋，请求客人帮忙变卖行囊中的东西。到寺庙游玩谁能和我同行呢，只能留下僧人独自去打扫禅床。向三公投递自己的诗文，当朝的宰相也来寻觅我的文章。穷困显达你虽然看得很透彻，我沉沦于此也很感伤。什么时候能够得到重用呢，这样我的理想才能大放光彩。

注释

罢郡

卸任郡守官职。罢，解除、免去；郡，古代的行政区划。

兰省

即秘书省。因秘书省掌管图书秘籍，通称为兰台，故得名。

帝乡

京城、皇帝居住的地方。

赁

租借。lìn。

命服

原指天子按等级赐给公侯、卿大夫等的制服，后泛指官员的礼服。

纡

缠绕。yū。

吟髭

诗人的胡须。髭，嘴上边的胡子。zī。

狎

亲近而态度不庄重，此处可理解为融入。xiá。

班行

朝班的行列，这里指同僚。

倩

请、请求。qiàn。

举公

指向三公（古代中央三种最高官衔的合称）举荐自己。

穷达

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为叙事与抒情相结合。首联‘罢郡归兰省，还愁到帝乡’直接点明自己从地方回到京城任职的状况并表达忧愁情绪，为全诗奠定了情感基调。颔联‘趋朝骑瘦马，赁宅住闲坊’通过描写上朝骑瘦马、赁宅住闲坊的细节，生动地描绘出自己的生活处境。颈联‘命服纡春草，吟髭镊夜霜’中‘纡春草’‘镊夜霜’运用了比喻的手法，将命服上的装饰比作春草，把胡须上的白霜形象化，同时也暗示了时光的流逝和自己的境遇。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自己目前生活不如意的愁苦，如穷困、仕途不顺等，又有对未来能够得到重用的期望。在意境营造上，诗中通过‘云水’等意象，描绘出一种自由自在、远离尘嚣的意境，与自己在官场中的拘束形成对比。主题思想上反映了诗人在仕途沉浮中的境遇、心态以及对未来的憧憬。

速览

《寄主客安员外十韵》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为仕途诗、叙事、抒情、愁苦。罢郡归兰省，还愁到帝乡。 趋朝骑瘦马，赁宅住闲坊。 命服纡春草，吟髭镊夜霜。 有心忆云水，无语狎班行。 药债经年欠，文…