和郡僚题李中舍公署

译文

树影与池中的波光交相辉映着清晨的彩霞，绿杨的树荫下官吏们正在排班参谒上司。闲暇时拖着木屐漫步担心踩到横生的笋芽，静静地擦拭琴床有落花飘落其上。此地的地脉暗中与吴苑的水流相通，厨房的炊烟时常煮着来自洞庭的香茶。在太子东宫任职的词臣们大多很清闲，依照曲调饮酒赋诗等待着岁月流逝。

注释

排衙

原指旧时主官升座，衙署陈设仪仗，僚属依次参拜，这里指官吏们排班参谒上司。

屐齿

jī chǐ，木屐底下凸出像齿的部分。

吴苑

春秋时吴王的宫苑，这里泛指吴地的园林。

青宫

太子居住的东宫，借指太子。

按曲

按照曲调。

飞觞

举杯或行觞。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅清晨公署的景象，‘树影池光’与‘晓霞’动静相衬，‘绿杨阴下吏排衙’则勾勒出公署的日常公务场景，画面感极强。颔联通过‘闲拖屐齿’和‘静拂琴床’两个细节描写，一‘闲’一‘静’，以动写静，生动地表现出公署中的闲适氛围，‘妨横笋’和‘有落花’又融入自然元素，增添了诗意。颈联‘地脉暗分吴苑水，厨烟时煮洞庭茶’，运用联想的手法，将此地与吴苑、洞庭相联系，丰富了诗歌的内涵，且对仗工整。尾联点明‘青宫词客’的身份，‘按曲飞觞待岁华’写出了词客们的悠闲生活状态。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪，对公署生活的一种惬意之感。在意境营造上，诗中融合了自然景色、公署事务、饮食文化等元素，构建出一种富有诗意和生活气息的意境。主题思想围绕着公署生活展开，展现了公署中的日常、环境以及人物的闲适状态。

速览

《和郡僚题李中舍公署》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为写景、闲适、公署、对仗。树影池光映晓霞，绿杨阴下吏排衙。 闲拖屐齿妨横笋，静拂琴床有落花。 地脉暗分吴苑水，厨烟时煮洞庭茶。 青宫词客多闲暇，…