题张处士溪居

译文

云雾缭绕之中有寒冷的溪流和竹林里的小桥，山野之人居住之处远离尘世喧嚣。生病以来渔艇周围长满了芳草，睡醒之后残花飘落在酒瓢之中。闲暇时拿着道书探寻夜晚的小路，安静地带着茶炉清洗春日的潮水。长洲的慵懒官吏频繁经过此地，是因为喜爱盘中食物有药苗。

注释

飧

sūn，晚饭，亦泛指熟食，饭食。

迳

jìng，同‘径’，小路。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

赏析

从文学手法上看，首联‘云里寒溪竹里桥’通过描写云、寒溪、竹、桥这些自然意象勾勒出一幅清幽的画面，‘野人居处绝尘嚣’直接点明主题，点出此处为远离尘嚣的隐居之所，开门见山。颔联‘病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢’对仗工整，通过病、芳草、睡、残花等带有颓废和静谧之感的意象，描绘出一种静谧又略带寂寥的生活状态。颈联‘闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮’同样对仗，一闲一静，把隐士的悠闲自在展现得淋漓尽致，道书、茶鼎等意象又体现出其生活的高雅脱俗。尾联‘长洲懒吏频过此，为爱盘飧有药苗’从官吏的角度侧面烘托出此处生活的诱人之处，既有药苗入馔这种独特的饮食。在情感表达方面，诗人表达了对这种隐居生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、高雅又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对张处士溪居生活的描写，传达出对远离尘世喧嚣、闲适自在生活的向往。

速览

《题张处士溪居》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为隐居、清幽、闲适、向往。云里寒溪竹里桥，野人居处绝尘嚣。 病来芳草生渔艇，睡起残花落酒瓢。 闲把道书寻晚迳，静携茶鼎洗春潮。 长洲懒吏频过此，…