送罗著作奉使湖湘

译文

使者的星宿运行到了长沙的上空，清晨告别延英殿路途遥远漫长。在几刻的时间里于漏刻下接受秘密的旨意，越过几重湖水去执行天子的使命。骑马走在山间，马身轻拂着湘川的石头，在寺庙投宿有僧人提供岳麓山的香茶。回来的时候期待你直接到中书省任职，那时台阶前的红芍药正盛开着花朵。

注释

躔次

日月星辰在运行轨道上的位次。躔（chán）

赊

遥远。

皇华

这里指天子的使命。

岳麓

山名，在湖南长沙。

西掖

中书省的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘使星躔次入长沙，晓别延英去路赊’采用了起兴的手法，以使者星运行到长沙引出罗著作的湖湘之行，同时‘晓别’点明出发的时间，‘去路赊’写出路途的遥远，营造出一种离别的氛围。颔联‘数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华’对仗工整，‘数刻漏’对‘几重湖’，‘承密旨’对‘奉皇华’，既写出了使命的庄重，又暗示出罗著作身负皇命的重要性。颈联‘山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶’通过描写旅途中的所见所闻，马拂湘川石、僧供岳麓茶，展现了湖湘的地域特色，画面感很强。从情感表达上，诗人对罗著作此行既有离别的不舍，又有对其完成使命归来的期待。在意境上，诗中既有离别的愁绪，又有对湖湘山水的描绘所带来的清新之感。主题思想上，主要围绕罗著作奉使湖湘展开，包含送别、使命等内容。

速览

《送罗著作奉使湖湘》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别诗、写使命、有期待、地域景。使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。 数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。 山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。 回日期君直西掖，…