送罗著作两浙按狱

译文

带着使印，乘坐着星光般闪耀的车子前往旧日游历之地，你就如同今日在仙境中的陶潜。你明晓所有的法律条文，清楚那三千种罪行，所到之处的十二州监狱应该都会空荡无人。鲜艳的丝带散发香气，笼罩着驿马，身负皇命的你无暇与沙鸥亲近嬉戏。回来时再次经过姑苏郡的时候，不要忘记在虎丘上题下自己的名字。

注释

按狱

巡查监狱。

使印

官印，指代官职权力。

星车

即星轺，古代称帝王使者为星使，星车即使者所乘的车。

瀛洲

传说中的仙山，常用来比喻美好的地方或超凡的境界。

科条

法令条文。

囹圄

监狱。líng yǔ

蒨绶

红色的丝带，常为官员服饰配饰。qiàn shòu

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后多用作使者或出使的典故。

狎

亲近而态度不庄重。xiá

姑苏郡

古代郡名，在今江苏苏州一带。

虎丘

苏州名胜。

赏析

这首诗在写作手法上较为多样。首联以‘使印星车’点明友人出行身份的尊贵，又将友人比作身处瀛洲的陶潜，用陶潜的高洁形象来衬托友人的不凡，同时也暗示友人此行如同仙境之旅般美好。颔联‘科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州’采用夸张手法，极言友人精通律法且执法公正，会使所到之处监狱空荡，这是对友人能力的高度夸赞。颈联通过描写‘蒨绶有香笼驿马’的华丽景象，进一步强调友人出行的正式与高贵，‘皇华无暇狎沙鸥’则又体现出友人公事繁忙，无闲情逸致游玩。尾联‘归来重过姑苏郡，莫忘题名向虎丘’则是诗人对友人的叮嘱，希望友人归来再次经过姑苏时，能留下自己的痕迹，表达出一种对友人的期待与祝福。从情感表达来看，诗中充满了对友人的赞美、敬重以及临别时的殷切叮嘱。在意境营造上，诗中既有高雅的瀛洲仙境之感，又有公事在身的庄重感。主题思想主要围绕对友人出按狱的送别，表达对友人能力的认可、赞美以及对友人行程的期待等。

速览

《送罗著作两浙按狱》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别诗、夸赞、用典、意境美。使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。 科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州。 蒨绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。 归来重过姑苏郡，…