送冯学士入蜀

译文

锦官城适合与年轻人一同游玩，四十岁去领略风情也不算晚。在蚕市夜晚枕着歌声入眠之处，还有峨眉山春雪飘落时倚楼眺望之时。不要夸赞在宫中值夜时吟赏红芍药，应该羡慕乘坐轻便马车听子规啼鸣。不要学当初的杜甫，拖延着不写海棠诗。

注释

锦川

即锦江，在四川成都平原。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

上直

在宫中值班。直，通‘值’。

轺

yáo，轻便的马车。

杜工部

即杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。

因循

拖延、迟延。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘蜀地的独特景象，如蚕市、峨嵋春雪等，营造出一种充满地域特色和生活气息的氛围。在写作手法上，首联点明入蜀之事，将锦川与少年期相联系，又说四十岁去也不迟，对比中给人以积极之感。颔联则通过描写在蜀地的惬意场景，枕着蚕市夜歌入眠，倚楼赏峨嵋春雪，对仗工整，画面感强。颈联中‘休夸’和‘多羡’形成对照，把宫中值夜吟红药和入蜀乘轺听子规做对比，突出蜀地生活的自在惬意。尾联巧妙地用杜甫未赋海棠诗的典故，诙谐地告诫友人不要留下遗憾。从情感表达上看，诗人对友人入蜀充满羡慕之情，同时也是对友人的一种劝勉，希望友人能尽情享受蜀地的美好。主题思想上，围绕友人入蜀这件事，表达了对蜀地的向往和对友人的祝福。

速览

《送冯学士入蜀》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为送别、蜀地、羡慕、劝勉。锦川宜共少年期，四十风情去未迟。 蚕市夜歌欹枕处，峨嵋春雪倚楼时。 休夸上直吟红药，多羡乘轺听子规。 莫学当初杜工部，…