硖石县旅舍

译文

寒霜使红叶干枯而飞舞，被贬谪的游子思绪凄凉悲切。身处险峻之地的人颈上长着瘿瘤，登山的马也跛了蹄。篱笆荒芜，蟋蟀的叫声愁苦，寒云凝重，大雁的队列飞得很低。这个夜晚应该难以入眠，哪里还用得着报晓的鸡来唤醒呢。

注释

乾

干枯，读音：gān

迁客

被贬谪到外地的官员

瘿

颈瘤，读音：yǐng

跙

跛，读音：jū

蛬

古同'蛩'，蟋蟀，读音：qióng

赏析

从文学手法上看，首联以'霜乾红叶飞'这一深秋的萧瑟景象起兴，烘托出'迁客思凄凄'的悲伤情绪，借景抒情手法自然流畅。颔联中'人垂瘿'和'马跙蹄'，一写人一写马，对仗工整，描绘出旅途中的艰难坎坷，以细节描写增强了画面感。颈联通过'篱荒'、'蛬韵苦'、'云冻'、'雁行低'等景象，进一步渲染出旅舍周围环境的凄凉冷落，从听觉和视觉两个角度构建出一种孤寂愁苦的意境。尾联'此夕应无寐，何烦报晓鸡'直抒胸臆，表达出迁客内心的忧愁烦闷，辗转难眠。整首诗围绕着旅舍的所见所闻所感，表达出迁客在被贬途中的孤独、凄凉、哀怨的情感，主题鲜明，意境深远。

速览

《硖石县旅舍》是宋代诗人王禹偁的作品，主题为旅愁、写景、凄凉、贬谪。霜乾红叶飞，迁客思凄凄。 处险人垂瘿，登山马跙蹄。 篱荒蛬韵苦，云冻雁行低。 此夕应无寐，何烦报晓鸡。